IF / Bread
If a picture paints a thousand words,
Then why can’t I paint you?
The words will never show the you I’ve come to know.
If a face could launch a thousand ships,
Then where am I to go?
There’s no one home but you,
You’re all that’s left me too.
And when my love for life is running dry,
You come and pour yourself on me.

If a man could be two places at one time,
I’d be with you.
Tomorrow and today, beside you all the way.
If the world should stop revolving spinning slowly down to die,
I’d spend the end with you.
And when the world was through,
Then one by one the stars would all go out,
Then you and I would simply fly away

ตอนนี้ฟังเพลงนี้ แล้วจะคิดถึงใครบางคนมากเป็นพิเศษ
if a man could be two place at one time, I’d be with you
แปลว่า…ถ้าหากคนๆหนึ่ง สามารถอยู่ใน 2 ที่ได้ในเวลาเดียวกัน…ฉันจะไปอยู่กับเธอ
วันก่อนมีเรื่องงี่เง่า และเรื่องแปลกๆเกิดขึ้น ติดๆกัน
เรื่อง 2 เรื่อง ที่ไม่แน่ใจว่าทำให้ดีใจหรือจะอับอายเพราะความงี่เง่าของตัวเองดี?
ความงี่เง่ายังคงเดิม…แต่ว่าความคิดถึง ยังคงอยู่
ฉัน…อยากเป็นผู้หญิง…ที่สามารภบอกเธอว่า "คิดถึง" ได้อย่างเต็มคำ
อยากให้เธอรับรู้บ้าง…ว่าคนๆนี้ คิดถึงเธอ มากมายเหลือเกิน…
Benz 15 Sep 2008 / 03.26 a.m.